Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 29 лет, родилась 4 марта 1996
Челябинск, р‑н Металлургический, готова к переезду, готова к командировкам
Где ищет работу
Челябинск
Все районыПереводчик, преподаватель
Специализации:
- Учитель, преподаватель, педагог
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 9 лет 11 месяцев
Сентябрь 2015 — по настоящее время
9 лет 11 месяцев
репетитор
Челябинск
Репетитор
Преподаю английский и китайские языки
Сентябрь 2021 — Июль 2022
11 месяцев
МАОУ СОШ №53
Челябинск
Образовательные учреждения... Показать еще
Учитель английского языка
Классное руководство
Сентябрь 2019 — Сентябрь 2021
2 года 1 месяц
ООО"Золотой пляж"
Миасс, goldenbeach.ru
Переводчик иностранного языка
Осуществление устного и письменного перевода.
*Подбор персонала(китайских специалистов).
*По поручению руководителя согласовывать отдельные вопросы с работниками.
*Работа с документаций,оформление рабочий карты,виз.
*Перевод документов с китайского на русский и с русского на китайский.
*Переводы лекарственных препаратов(инструкция к применению).
*Сопровождение иностранных специалистов , перевод на совещаниях, встречах.
*Осуществление международных звонков за границу.
*Переводы электронной переписки с китайского на русский язык.
*Подбор персонала(китайских специалистов).
*По поручению руководителя согласовывать отдельные вопросы с работниками.
*Работа с документаций,оформление рабочий карты,виз.
*Перевод документов с китайского на русский и с русского на китайский.
*Переводы лекарственных препаратов(инструкция к применению).
*Сопровождение иностранных специалистов , перевод на совещаниях, встречах.
*Осуществление международных звонков за границу.
*Переводы электронной переписки с китайского на русский язык.
Март 2019 — Июнь 2019
4 месяца
УЗСК
Челябинск
менеджер-переводчик
-Ведение переписки на иностранном языке
-перевод переговоров
-поиск поставщиков(Китай, Европа) по таким направлениям как: сварочное оборудование, оборудования для автоматизации сварки, станки для обработки металла.
-перевод инструкций
-перевод переговоров
-поиск поставщиков(Китай, Европа) по таким направлениям как: сварочное оборудование, оборудования для автоматизации сварки, станки для обработки металла.
-перевод инструкций
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Окончила ЧелГУ (специалитет). В 2017 году выиграла грант правительства КНР. В 2017-2018 году прошла обучение в Шанхае (Shanghai International Studies University).
Профессиональные навыки:
— Уверенный пользователь ПК;
— Владение офисной техникой;
— Знание этикета делового общения;
— Опыт проведения b2b переговоров
Личные качества:
-Умение легко находить контакт с людьми
-Умение расставлять приоритеты
-Умение эффективно планировать свое время
-Стремление к профессиональному развитию
-оперативность относительно поиска сведений
— коммуникабельность;
— ответственность;
— внимательность;
— активность;
— организованность;
— хорошая память;
— способность быстро учиться.
Профессиональные навыки:
— Уверенный пользователь ПК;
— Владение офисной техникой;
— Знание этикета делового общения;
— Опыт проведения b2b переговоров
Личные качества:
-Умение легко находить контакт с людьми
-Умение расставлять приоритеты
-Умение эффективно планировать свое время
-Стремление к профессиональному развитию
-оперативность относительно поиска сведений
— коммуникабельность;
— ответственность;
— внимательность;
— активность;
— организованность;
— хорошая память;
— способность быстро учиться.
Высшее образование
2018
Лингвистики и перевода, лингвист-переводчик
2017
Shanghai International Studies University
Chinese language and culture
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения