Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 38 лет, родилась 13 июня 1987
Екатеринбург, готова к переезду, готова к командировкам
Где ищет работу
Екатеринбург
Железнодорожный, Центр, Заречный, ВИЗЧелябинск
Все районыПереводчик
Специализации:
- Переводчик
Занятость: частичная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 14 лет 11 месяцев
Ноябрь 2013 — по настоящее время
11 лет 10 месяцев
ООО "Ангиосистемы"
Екатеринбург
Помощник руководителя с функцией офис-менеджера
- сопровождение руководства на бизнес встречи
- выполнение поручений руководителя
- документооборот компании (вх/исх корреспонденция)
- обработка запросов информации и данных
- работа с транспортной компанией (отслеживание груза, подготовка необходимых документов, перевод инвойсов)
- оформление командировочных документов на сотрудников других отделов
- взаимодействие с отделом по прибытию международных грузов (Кольцово)
- выполнение поручений руководителя
- документооборот компании (вх/исх корреспонденция)
- обработка запросов информации и данных
- работа с транспортной компанией (отслеживание груза, подготовка необходимых документов, перевод инвойсов)
- оформление командировочных документов на сотрудников других отделов
- взаимодействие с отделом по прибытию международных грузов (Кольцово)
Май 2012 — по настоящее время
13 лет 4 месяца
ООО "Запторг"
Челябинск
Референт/ помощник руководителя со знанием английского языка
Прием и распределение телефонных звонков,работа с входящей и исходящей корреспонденцией,организация делопроизводства и документооборота
компании,взаимодействие с иностранными контагентами, выполнение служебных поручений
руководителя, работа с сайтом компании
компании,взаимодействие с иностранными контагентами, выполнение служебных поручений
руководителя, работа с сайтом компании
Июль 2011 — Апрель 2012
10 месяцев
«Лэнгвидж Менеджмент Альянс»
Екатеринбург
Преподаватель/ переводчик английского языка
преподавание английского языка детям, взрослым, корпоративным клиентам(ОАО "Газпром"; ЗАО "ЮниКредит Банк" и тп). , нотариальный перевод документов, последовательный перевод
Октябрь 2010 — Июнь 2011
9 месяцев
НОУ «Негосударственное образовательное учреждение YES»,
Челябинск
Преподаватель/ переводчик английского языка
Преподавание английского языка детям, взрослым, корпоративным клиентам( ООО «ПЕПСИКО ХОЛДИНГС»; ООО КАРБО КЕРАМИКС (ЕВРАЗИЯ) и тп), проведение тематических праздников, написание методического материала для уровня Beginner- Elementary, последовательный перевод
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
15.11.2013 проектная работа в компании Rainbow Electronics Екатеринбург (последовательный перевод лектора специального семинара о новой продукции)
09.2013 проектная работа в компании Owens Corning (сопровождение англоговорящего представителя компании в России)
09.2012 Спецпроект журнала "Русский репортер" в жанре тотальной журналистики.
Основные обязанности: написание статей в режиме он лайн с места события.. Бронирование билетов/гостиниц,Делопроизводство,Обучение, Письменный /Последовательный перевод,Таможенное оформление. 5-ти дневная рабочая неделя, официальное трудоустройство, белая з/п – от 30.000 т.р
09.2013 проектная работа в компании Owens Corning (сопровождение англоговорящего представителя компании в России)
09.2012 Спецпроект журнала "Русский репортер" в жанре тотальной журналистики.
Основные обязанности: написание статей в режиме он лайн с места события.. Бронирование билетов/гостиниц,Делопроизводство,Обучение, Письменный /Последовательный перевод,Таможенное оформление. 5-ти дневная рабочая неделя, официальное трудоустройство, белая з/п – от 30.000 т.р
Высшее образование
2009
Челябинский Государственный университет
Филологический факультет, специальность : зарубежная филология, квалификация : переводчик в сфере профессиональной коммуникации
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения